轻熟女 (qīng shú nǚ)

世界杯意大利阵容 2025-08-08 09:19:20

ETYMOLOGY

The rise of Qingshunü reflects China's shifting gender dynamics:

Cultural Origin:Adapted from Japanese "Keijukujo" in 2006, originally describing office ladies mastering work-life balance

Economic Driver:Taobao data shows Qingshunü-tagged products have 23% higher repurchase rates than regular women's apparel

Media Influence:The 2018 hit drama "Beijing Women's Illustrated" portrayed their struggles in male-dominated industries, resonating with 76 million urban viewers

International brands are adapting: Estée Lauder's 2023 China campaign featured 28-year-old influencer @Xiaoxiao demonstrating "day-to-night makeup for networking events" specifically targeting this demographic.