一、成语读音

“床笫之私” 读音为chuáng zǐ zhī sī ，其中 “笫” 字读音易错，常被误读成 “第（dì）” ，需特别注意。“床笫之欢” 的“笫”读音与之相同，也就是chuáng zǐ zhī huān。

二、成语含义

“床笫” 意思是指床和垫在床上的竹席；指闺房之内；枕席之间；指男女房中之事。“床笫之欢” 和 “床笫之私” 意思相近，都指夫妻或男女之间在卧室内的亲密行为、私密之事，涉及到较为私密和隐晦的情感、生活内容。

三、成语出处

“床笫之私” 最早出自《左传・襄公二十七年》和孔子的九世孙秦·孔鲋《孔丛子·答问》。

《左传·襄公二十七年》：“牀笫之言不逾阈（yù），况在野乎？非使人之所得闻也。”

“牀笫之言” 指夫妻之间的私房话；“逾阈” 指越过门槛。大意是说：夫妻之间的私房话不应该传出家门，何况是在野外呢？（这些话）不是外人所能听到的。

《孔丛子·答问》：“凡若晋侯骊姬床笫之欢，房中之事，不得掩焉。”

大意是说：像晋献公和骊姬那样在闺房内的私密之事，不应该被掩盖。

四、“床笫之私”在古代文献中的应用

《周礼・天官・玉府》：“掌王之燕衣服、衽席、牀笫。” 郑玄注：“笫，箦也。”

大意是说：掌管君王闲居时的衣服、卧席和床铺等物品。

《后汉书・安帝纪》：“帝自在邸第，数有神光照室，又有赤蛇盘於牀笫之闲。”

大意是说：安帝自从在自己的府第中，多次有神奇的光照亮房间，又有红色的蛇盘绕在床铺之间。

〔宋〕周煇《清波杂志》卷三：“蔡卞之妻七夫人，颇知书，能诗词，蔡每有国事，先谋於牀笫，然后宣之於庙堂。”

大意是说：蔡卞的妻子七夫人，很有学问，能写诗作词。蔡卞每当有国家大事，先在闺房内与妻子商议，然后才在朝廷上宣布施行。

南朝〔梁〕沈约《恩幸传序》：“挟朋树党，政以贿成，鈇钺疮痏，构於牀笫之曲；服冕乘轩，出乎言笑之下。”

大意是说：（这些人）拉帮结派，靠贿赂来办成政治事务，刑罚和战乱带来的创伤，是在闺房之内暗中谋划的；而他们获得高官显位，就在谈笑之间。

《晋书·陆机传》：“无复床笫之欢，委身方外。”意思是说，夫妻间的亲密感情已经不存在了，整个人都投身修道之中。

《容斋随笔》：“床笫之欢，足以消百怨。”这句话多么真实，夫妻之间的小矛盾、小怨气，在亲密的相处中都会烟消云散。

通过这些古文，我们可以看到，“床笫之欢”既是对夫妻恩爱的描述，也折射出古人对婚姻关系的理解。在古人的眼中，夫妻之间的亲密关系不仅仅是生活的组成部分，更是一种消解矛盾、增进感情的重要方式。

五、“笫”的兄弟姐妹：竹子的大家族

说到“笫”，它还有一大帮“竹子家族”里的兄弟姐妹。咱们一起来看看，或许你会发现一些耳熟能详的字：

1.“箦”（zé）：指竹席，很常见的一个字。比如杜甫的诗句“瓦枕绳床，竹箦茅堂”，描写的是古代简朴的生活场景。

2.“簟”（diàn） ：也是竹席，但更侧重于凉席的意思。比如李清照的名句：“红藕香残玉簟秋”，是不是特别优美？

3.“箍”（gū） ：竹制的箍圈，用来固定器物。

4.“篾”（miè） ：竹片，常用来编织竹篮、竹篓等器物。

这些字虽然冷门，但都跟“竹子”关系密切。字友们发现没？竹子在古人的生活中无处不在，从床铺、席子到箍圈、竹片，几乎每一样都离不开竹子。可以说，竹子是古代人生活中的“万能宝贝”！